Click here for English / Clicca per Italiano / Cliquez ici pour la version française

As we continue our labor of love to make beauty more sustainable, we'd like to know which salons are doing the same... and how you're doing it. With this in mind, we're pleased to invite any salon to enter our 4th annual global contest for Premier Eco-Salon and Premier Eco-Salon Design.

Mentre continuano i nostri sforzi appassionati per rendere la bellezza più sostenibile, ci piacerebbe sapere quali saloni stanno facendo la stessa cosa … e come la stanno facendo. Con questo pensiero in mente, abbiamo il piacere di invitare ogni salone a partecipare al quarto concorso mondiale per nominare il Premier Eco-Salon e il Premier Eco-Salon Design.

Alors que nous poursuivons avec amour notre travail pour rendre la beauté durable, nous aimerions savoir quels sont les salons qui suivent la même démarche... et comment vous le faites. En gardant cette idée en tête, nous sommes heureux d'inviter tous les salons à participer au quatrième concours international Premier Eco-Salon et Premier Eco-Salon Design.

Rules

A jury will be formed of both hair care and environmental sustainability experts. Five semi-finalist salons will be chosen based on the completion of the following application form. Davines will then conduct a more comprehensive study of each of these salons by interviewing them and requesting a short video introducing Davines to the salon in order to select one global winner. An additional award will be given for Premier Eco-Salon Design.

Regolamento

La giuria sarà formata sia da esperti hair care che da esperi in sostenibilità ambientale. Sulla base della compilazione del questionario che segue, saranno selezionati cinque saloni semi-finalisti. Davines condurrà quindi uno studio più approfondito su ciascuno di questi, intervistandone i titolari e richiedendo un breve video che presenti il salone a Davines al fine di selezionare il vincitore mondiale. Un ulteriore premio sarà riconosciuto al Premier Eco-Salon Design.

Règles de participation

Le jury est composé d'experts de la coiffure et du développement durable. 5 salons demi-finalistes seront sélectionnés après avoir complété le formulaire ci-dessous. Davines procèdera alors à une étude plus complète de chacun des demi-finalistes en les interviewant et en leur demandant une courte vidéo d'introduction de Davines, dans le but de sélectionner un gagnant mondial. Un prix spécial sera attribué au titre du Premier Eco-Salon Design.

Award

The winners will be announced by September 15, 2014, and will receive two free 4-star land packages to our next World Wide Hair Tour, October 19-21, 2014, in London where they will officially accept their awards on stage in front of the Davines global community! In addition, our PR agencies in Paris, London, Milan, New York and Mexico City will present your story to the press!

Premi

I vincitorisaranno annunciatientro il 15 Settembre2014 e riceverannodue pacchetti omaggio a 4 stelle per il prossimo World Wide Hair Tour, dal 19 al 21 ottobre 2014 a Londra, dove saranno ufficialmente premiatisul palco,di fronte all'intera comunitàDavines!Inoltre, le nostreagenzie di PR di Parigi, Londra, Milano, New York e Città del Messico presenteranno la storia dei vincitori alla stampa!

Prix

Le gagnant sera annoncé le 15 Septembre 2014, et recevra deux packs 4 étoiles pour participer au prochain WWHT qui se déroulera à Londres du 19 au 21 Octobre 2014, où ils recevront officiellement leur prix sur scène, devant la communauté mondiale de Davines ! En plus, nos agences de presse de Paris, Londres, Milan, New York et Mexico partageront leurs histoires avec la presse!

Deadline for submissions

July 15, 2014

Deadline per l'iscrizione

15 Luglio 2014

Date limite d'inscription

15 juillet 2014

Contact

For any questions, please contact: j.blanco@davines.us

Contatti

Per informazioni potete contattare: j.blanco@davines.us

Contact

Pour tout complément d'information, veuillez contacter: j.blanco@davines.us

Questionnaire

Questionario

Questionnaire

Please use only number, dashes, and plus sign Please use only number, dashes, and plus sign veuillez n'utiliser que des chiffres, des tirets et le signe du plus
750 Character Limit 750 Character Limit Maximum 750 caractères
At least 1 image is required. 5mb total max Almeno un'immagine del salone e' richesto. Massimo di 5mb totali Vous devez télécharger minimum une photo, sans dépasser 5Mb pour l'ensemble des visuels téléchargés